Há algumas coisas que provavelmente pelo estado de espírito em que estamos quando acontecem, tendem a deixar marcas indeléveis no nosso coração e na nosso sub-consciente. Entre essas "coisas" encontram-se músicas, filmes, textos... No meu caso, cada uma das três já deixaram marcas, sendo que as duas primeiras estão referidas na minha descrição pessoal...a terceira fica aqui... Provavelmente não terão o mesmo impacto em si como tiveram em mim. Provavelmente não terão qualquer impacto em si. Mas como a página é minha, e está aqui para ser um veículo para a transmissão da minha personalidade ao mundo, e de uma maneira muito simples, um conjunto de traços que definem a minha personalidade, os textos estão perfeitos para esta etapa... Alguns encontram-se na sua língua original. Tenho a convicção que as traduções perdem sempre bastante do sentido original do texto...há qualquer coisa de subliminar que se perde sempre...por muito boa que ela seja...e como eu não confio nem em mim próprio para tentar transmitir toda a mensagem que se encontra encerrada em cada um dos pequenos textos, optei por colocá-los na sua língua nativa. Por isso leia, com cuidado para não perder nada...e só espero que ao ler se encontre a abanar a cabeça afirmativamente sem saber porquê...é um sinal inequívoco de que está a gostar...;)  For the first time, I feel time like a heartbeat....the seconds pumping in my breast like reckoning. The numerous misteries that once seemed so distant and unreal, threatening clarity in the presence of a truth entertained not in youth, but only in its passage. I feel these words as if their meaning were weight being lifted from me, knowing that you will read them and share my burnden as I have come to trust no other...that you shall know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you...that are you, is a confort to me now, as I feel the tether's loose and the prospects darkened for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with the faith shaken and strenghtened by your convictions, if not for which I might never have been so strong now, as I cross to face you, and look at you incomplete, hoping that you will forgive me for not making the rest of the journey with you.  Gillian Anderson (como Dana Scully), in "X-Files" You realize, we could have called each other, we could have dropped each other a line. Faxed, e-mailed, beeped, carrier pigeoned...phyber-optics are just around the corner, hand-held sattelite global positioning that will pin-point our location to until a foot. One foot. (...) You know what's the trouble with the world today? There's too many ways to reach out and touch someone. I'm not at all confortable talking on the Net, so should i call on a cell phone, a car phone or a land phone? Do I leave a message on your machine, voice-mail or i spend the rest of my life talking to some chip? Do I press 1, 2, 3 or just forget about the whole thing, throw up the window and start shouting for you? Mandy Patinkin (como Jeffrey Geiger), in "Chicago Hope" Se, por um instante, Deus se esquecesse de que sou uma marioneta de trapo e me presenteasse com um pedaço de vida , possivelmente não diria tudo o que penso, mas, certamente, pensaria tudo o que digo. Daria valor às coisas, não pelo que valem, mas pelo que significam. Dormiria pouco, sonharia mais, pois sei que a cada minuto que fechamos olhos perdemos sessenta segundos de luz. Andaria quando os demais parassem, acordaria quando os outros dormem. Escutaria quando os outros falassem e gozaria um bom sorvete de chocolate. Se Deus me presenteasse com um pedaço, vester-me-ia simplesmente, jogar-me-ia de bruços no solo, deixando à descoberta não apenas o meu corpo, como a minha alma. Deus meu se eu tivesse um coração, escreveria o meu ódio sobre o gelo e esperaria que o sol saísse. Pintaria com um sonho de Van Gogh sobre estrelas um poema de Mário Benedetti e uma canção de Serrat seria a serenata que ofereceria à Lua. Regaria as rosas com as minhas lágrimas para sentir a dor dos espinhos e o encarnado beijo das suas pétalas. Não deixaria passar um só dia sem dizer às gentes: amo-te, amo-te. Conveceria cada mulher e cada homem que são os meus favoritos e viveria enamorado do amor. Aos homens, provaria como estão enganados ao pensar que deixam de se apaixonar quando envelhecem, sem saber que envelhecem quando deixam de se apaixonar. A uma criança daria asas, mas deixaria que aapredesse a voar sozinha. Aos velhos ensinaria que a morte não chega com a a velhice, mas com o esquecimento. Tantas coisas aprendi com vocês os homens... Aprendi que todo o mundo quer viver no cimo da montanha, sem saber que a verdadeira felicidade está na forma de subir a escarpa. Aprendi que quando um recém nascido aperta com a sua pequena mão pela primeira vez o dedo do pai, o tem prisioneiro para sempre. Aprendi que um homem só tem o direito de olhar um outro de cima para baixo para o ajudar a levantar-se. São tantas as coisas que pude aprender com vocês, mas, finalmente, não poderão servir de muito porque quando me olharem dentro dessa maleta infelizmente, estarei morrendo." Gabriel García Marquez, escrito depois de saber que tinha um cancro em fase terminal. "The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of, because words diminish them - words shrink things that seemed limitless when they were in your head to no more than living size when they're brought out. But it's more than that, isn't it? The most important things lie too close to wherever your secret heart is buried, like landmarks to a treasure your enemies would love to steal away. And you may have revelations that cost you dearly only to have people look at you in a funny way, not understanding what you've said at all, or why you thought it was so important that you almost cried while you were saying it. That's the worst, I think. When the secret stays locked within not for want of a teller but for want of an understanding ear." Stephen King, in "The Body" "Be yourself, be proud, be white, be lame and get the fuck off the dance floor" George Carlin, in "You're all diseased" (OK, esta tinha de vir porque o mestre Carlin tinha de estar presente!) MANIFESTO MASCULINO DEFINITIVO MULHER: 1. Se pensas que estás gorda, é bem provável que estejas certa. Não me perguntes. Negar-me-ei a responder. 2. Se não te vestires como as modelos de lingerie não esperes que eu me comporte como os galãs das novelas. 3. Se quiseres algo, pede. Deixemos isto claro: as indirectas subtis não funcionam. As indirectas directas não funcionam. As indirectas muito óbvias também não funcionam. Diz as coisas tal como elas são. 4. Se fizeres uma pergunta para a qual não queres resposta, não te zangues ao ouvir o que não querias. 5. Às vezes não estou a pensar em ti. Não penso em nada. Por favor, acostuma-te a isto. Nao me perguntes no que estou a pensar, a menos que estejas pronta para falar de temas como política, economia, futebol ou carros desportivos. 6. Domingo = Almoço/Amigos/Desporto na TV. É como a lua cheia ou a maré. Não pode ser evitado. 7. Ir às compras não é divertido, e não, nunca vou pensar assim. 8. Quando temos que ir a algum lado, absolutamente qualquer coisa que vestires está bom. EFECTIVAMENTE. 9. Tens roupa suficiente. Tens sapatos demais. O choro é chantagem. 10. A maioria dos homens tem três pares de sapatos. O que te faz pensar que eu sirvo para decidir qual dos 30 pares que tens vai melhor com aquele vestido? 11. Simples SIM e NÃO, são respostas perfeitamente aceitáveis para qualquer pergunta. 12. Vem ter comigo com um problema somente se quiseres realmente ajuda para o resolver. Para isso, sirvo. Não me peças empatia como se eu fosse uma das tuas amigas. 13. Uma enxaqueca que dura 17 meses é um problema. O melhor é ires ao médico. 14. Se algo que eu disse puder ser interpretado de várias formas e uma delas te deixa triste ou zangada, a minha intenção era dizer a outra. 15. Quase TODOS nós homens vemos não mais do que 16 cores. O salmão é um peixe e um peixe não é uma cor. 16. Onde eu tiver comichão, vou coçar-me. Não importa quando,onde, nem na frente de quem. 17. A cerveja emociona-nos tanto como as carteiras a vocês. 18. Se eu perguntar se se passa algo e a tua resposta for "nada", a minha reacção será como se nada estivesse a passar-se. 19. Que raio é a cor "fucsia"? E mais: como é que essa porcaria se escreve? 20. Não me perguntes "Amas-me?" Tem a certeza de que se não te amasse não estaria contigo. POR FAVOR, DISTRIBUAM ESTE MANIFIESTO PARA O MAIOR NUMERO DE MULHERES POSSÍVEL, ASSIM TALVEZ ENTENDAM OS HOMENS DE UMA VEZ POR TODAS. DISTRIBUAM TAMBÉM PARA TODOS OS HOMENS QUE CONHEÇAM PARA QUE SAIBAM QUE NÃO ESTÃO SOZINHOS NA LUTA. Recebido via e-mail, cortesia do Sr.Engº José Salgueiro "Show me a man or a woman alone and I'll show you a saint. Give me two and they'll fall in love. Give me three and they'll invent the charming thing we call 'society'. Give me four and they'll build a pyramid. Give me five and they'll make one an outcast. Give me six and they'll reinvent prejudice. Give me seven and in seven years they'll reinvent warfare. Man may have been made in the image of God, but human society was made in the image of His opposite number, and is always trying to get back home." Glen Bateman, in "The Stand" (da autoria de Stephen King) |
||||